獣医業界に限らず各種業界には専門用語が存在します。専門家同士がコミュニケーションをとるときには非常に役立ちますが、多くの患者さんにとっては意味がよくわからない言葉って結構あるでしょう。国立国語研究所により「病院の言葉」をわかりやすくする提案というものがなされていました。http://www.ninjal.ac.jp/byoin/
結構参考になる内容でした。私自身なるべく専門用語は使わないよう心がけていますが、「炎症」とか「貧血」とかって案外普通に使ってしまっていたと思います。人に説明するって難しいことですが、なんとかわかりやすく伝えていけるよう努力していきたいと思います。（か）
